Французско-русский фразеологический словарь - public
Связанные словари
Перевод с французского языка public на русский
public
1. adj m; adj f publiquefille publique — см. fille perdue
officier public — см. officier ministériel
femme publique
homme public
action publique
bal public
mettre qn au ban de l'opinion publique
bien public
charge publique
la chose publique
critique publique
danger public
décharge publique
déclaration publique
deniers publics
tomber dans le domaine public
empoisonneur public
ennemi public
esprit public
force publique
ministère public
cela est de notoriété publique
l'opinion publique
le salut public
sécurité publique
utilités publiques
2. men public
être bon public
saluer le public
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. adj (fém publique)1) публичный, общественный; народный; государственныйhomme public — общественный деятельdroit public — государственное правоfinances publiques — государственные финансыennemi public — враг общества; опасный преступникde notoriété publique — общеизвестныйacte public — удостоверенный актtrésor public — государственная казнаsecteur public — государственный секторvie publique — общественная деятельностьécrivain public — общественный писарь2) общественный, доступный для всехjardin public — общественный садvoie publique — общая дорога; общественное место3) публичный, открытый, гласныйréunion publique — открытое собраниеrendre public — опубликовать2. m1) публика; зрители; населениеle grand public — широкая публика; общественностьinterdit au public — посторонним вход {въезд} воспрещёнavis au public — объявление; оповещение публикиen public loc adv — публично, при всех••être bon public — хорошо реагировать на что-либо; хорошо принимать (спектакль и т. п.)2) уст. общество, государство ...Новый французско-русский словарь
Французско-русский экономический словарь
3.
1. mнеопределённый круг лиц (в изобретательском и авторском праве)accessible au public — доступный неопределённому кругу лиц;rendre public — предавать гласности2.государственный; общественный; публичный ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4943 | |
2 | 3011 | |
3 | 2734 | |
4 | 2094 | |
5 | 2032 | |
6 | 1908 | |
7 | 1830 | |
8 | 1617 | |
9 | 1558 | |
10 | 1471 | |
11 | 1455 | |
12 | 1328 | |
13 | 1316 | |
14 | 1304 | |
15 | 1300 | |
16 | 1259 | |
17 | 1182 | |
18 | 1163 | |
19 | 1133 | |
20 | 1092 |